-
1 йитӧд
1) соединение, стык;томана йитӧд —лапа йитӧд — плотн. рубка в лапу;
плотн. способ соединения брёвен, брусьев между собой; рубка в замок;2) наставка, наращение;йитӧдтӧм (прил.) канат — цельный канатйитӧда (прил.) гез — верёвка с наставкой;
3) связь; отношение, взаимоотношение; сношение;йӧз кост йитӧдъяс — связи между народами; орӧдны позьтӧм йитӧд — неразрывная связь; творческӧй йитӧдъяс — творческие связи; чужан мукӧд йитӧд — связь с родиной; кывъяс костын сочинительнӧй йитӧд — (грам.) сочинительная связь между словами; йитӧд кутны — держать связь; поддерживать контактбур йитӧдъяс — дружеские связи;
4) в связи с чем-л;батьмам мунӧмкӧд йитӧдын классысь чиніс куим морт — в связи с переездом родителей из класса выбыли три ученикатакӧд йитӧдын — в связи с этим;
5) диал. стан ( женской рубахи);см. тж. мыг -
2 Nebenordnung
f грам.сочинение, сочинительная связь -
3 Beiordnung
сущ.1) общ. придача, причисление, прикомандирование3) грам. паратаксис, сочинительная связь, сочинение4) юр. соподчинённость, соподчинение5) лингв. бессоюзное сочинение, координация, примыкание -
4 Nebenordnung
-
5 אִיחוּי ז'
אִיחוּי ז'1.сшивание 2.сращивание (тканей) 3.сочинительная связь (грам.) -
6 чогаадылга
1) твОрчество // твОрческий; чогаадылга ажылы творческая рабОта; 2) изобретение // изобретательский; ◊ чогаадылга харылзаазы грам. сочинительная связь; чогаадылга кожумаа грам. словообразовательный аффикс. -
7 coordinazione
ж.1) координация, согласование* * *сущ.1) общ. координация, согласование -
8 conjunction
1) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт паратаксис, сочинение, сочинительная связь ( предикатов)•- fuzzy conjunction -
9 parataxis
вчтпаратаксис, сочинение, сочинительная связь ( предикатов) -
10 conjunction
1) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт. паратаксис, сочинение, сочинительная связь ( предикатов)•- fuzzy conjunctionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > conjunction
-
11 parataxis
вчт.паратаксис, сочинение, сочинительная связь ( предикатов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > parataxis
-
12 mellérendelés
1. (összehangolás) координация;2. nyelv. сочинение, паратаксис;a szavak \mellérendelés — е сочинительная связь слов
-
13 Koordination
f <->1) книжн координация, согласование (действий и т. п.)2) грам сочинение, сочинительная связь3) хим координация -
14 бабæтгæ
грам. сочинительный (относящийся к соединению предложений или однородных членов предложения по способу сочинения)бабæтгæ бастдзинад – сочинительная связь
-
15 tabesizlik
Iсущ. отсутствие подчиненияIIприл. лингв. сочинительный. Tabesizlik əlaqəsi сочинительная связь (сочинение) -
16 сочинений
сочинений1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша)Ленинын сочиненийже-влак сочинения Ленина;
музык сочинений музыкальное сочинение.
(Ӧдӧн Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко» Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отмечает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».
2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шонымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже)Классысе сочинений классное сочинение;
мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.
Кудымшо, шымше класс шке кумылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко» Шестой, седьмой классы написали сочинения на свободную тему.
3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш)Сочинений ден подчинений сочинение и подчинение.
4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинениюСочинений кыл сочинительная связь.
Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложений-влак иктышт сочинений йӧн дене, весышт подчинений йӧн дене кылдалт шогат. «Мар. йылме» Иногда один из простых предложений, входящих в состав сложного предложения, связываются способом сочинения, а другие – способом подчинения.
-
17 сочинений
1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша). Ленинын сочиненийже-влак сочинения Ленина; музык сочинений музыкальное сочинение.□ (Ӧдӧ н Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко». Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отмечает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шонымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже). Классысе сочинений классное сочинение; мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.□ Кудымшо, шымше класс шке кумылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко». Шестой, седьмой классы написали сочинения на свободную тему.3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш). Сочинений ден подчинений сочинение и подчинение.4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинению. Сочинений кыл сочинительная связь.□ Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложений-влак иктышт сочинений йӧ н дене, весышт подчинений йӧ н дене кылдалт шогат. «Мар. йылме». Иногда один из простых предложений, входящих в состав сложного предложения, связываются способом сочинения, а другие – способом подчинения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сочинений
-
18 табышканду колбу
(грамм.)сочинительная связь -
19 тезүле
прил. грам.сочинительныйtezüle bäyläneş ― сочинительная связь
См. также в других словарях:
сочинительная связь — Связь между синтаксически равноправными единицами (словами или предложениями). Фабрики и заводы. Не утром, а вечером. Трудно, но интересно. Как мужчины, так и женщины. Сверкнула молния, и грянул гром … Словарь лингвистических терминов
связь синтаксическая — Связь, служащая для выражения взаимосвязи элементов словосочетания и предложения. Связь подчинительная см. подчинение. Связь сочинительная см. сочинение … Словарь лингвистических терминов
Синтаксическая связь — связь, возникающая между компонентами сложного предложения. Содержание 1 Описание 2 Типы синтаксической связи 3 Примечания … Википедия
Подчинительная связь — Подчинение, или подчинительная связь отношение синтаксического неравноправия между словами в словосочетании и предложении, а также между предикативными частями сложного предложения. В такой связи один из компонентов (слов либо предложений)… … Википедия
Подчинительная связь (лингвистика) — Подчинение, или подчинительная связь отношение синтаксического неравноправия между словами в словосочетании и предложении, а также между предикативными частями сложного предложения. В такой связи один из компонентов (слов либо предложений)… … Википедия
синтаксическая связь — Связь слов, служащая для выражения взаимозависимости элементов словосочетания и предложения. Подчинительная связь. Сочинительная связъ … Словарь лингвистических терминов
Сочинение (синтаксис) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочинение. Сочинение отличается от подчинения, которое определяется как неравноправная связь, односторонняя зависимость одного компонента связи (слова либо предложения) от другого.… … Википедия
Подчинение (синтаксис) — Эта статья или раздел описывает некоторое лингвистическое явление применительно лишь к русскому языку. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию об этом явлении в других языках и в типологическом освещении … Википедия
ПАРАТАКСИС — [гр. parataxis выстраивание рядом] лингв. сочинительная связь двух или более предложений в пределах одного сложного предложения; связь частей предложения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. паратаксис (гр. parataxis выстраивание рядом)… … Словарь иностранных слов русского языка
Сложносочинённое предложение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
взаимный, взаимно — ▲ связанный (как), ▲ в направлении ↑ взаимно, ↑ от (предмета), каждый к (предмету), остальной < > направленный взаимно в направлении от каждого к остальным; между всеми. взаимный связанный взаимно. взаимность одинаковое отношение друг к… … Идеографический словарь русского языка